HSKBase岸
àn
danh từ: bờ
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
他去岸边散步了。
Anh ấy đi dạo bên bờ rồi.
Phiên bản tiếng Việt đang được hoàn thiện. 1659/1800 mục từ có bản dịch AI; phần còn lại đang chờ dịch. Giao diện luyện tập chi tiết vẫn dùng tiếng Anh.
Từ vựng HSK 6
HSK 3.0 · Từ mới ở cấp này: 1800
Nguồn và phạm vi sử dụng
Danh sách học theo HSK 3.0. Hãy xác nhận phiên bản kỳ thi đã đăng ký với đơn vị tổ chức. Không dùng số từ ở đây để suy đoán phiên bản thi.
Bản dịch và ví dụ là nội dung hỗ trợ học của HSKBase, không phải bản dịch chính thức. Âm thanh giữ nguyên từ thư viện HSKBase, không phải bản thu chính thức của đơn vị tổ chức thi.
Nguồn danh sách · Ngày xác minh dữ liệu gốc: 2026-09-02. Liên kết nguồn được kiểm tra lại ngày 2026-10-15; không thay đổi dữ liệu gốc.
1800 mục từ · 30 mục đầu tiên
Mở mục từ và luyện tập (giao diện tiếng Anh) →
案例
ànlì
danh từ: vụ việc, trường hợp điển hình
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
她的案例属于道德法律的范畴。
Trường hợp của cô ấy thuộc phạm vi đạo đức và pháp luật.
按摩
ànmó
động từ: xoa bóp, mát-xa
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
按摩可以放松肌肉。
Xoa bóp có thể giúp cơ bắp thư giãn.
暗示
ànshì
động từ: ám chỉ, gợi ý gián tiếp
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
他暗示要我走开。
Anh ấy ngầm ra hiệu bảo tôi đi chỗ khác.
昂贵
ángguì
tính từ: đắt đỏ
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
那衣服太昂贵，我买不起。
Bộ quần áo đó đắt quá, tôi không mua nổi.
白白
báibái
phó từ: uổng công, vô ích
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
我白白等了他一个小时。
Tôi đã đợi anh ấy suốt một giờ một cách vô ích.
白领
báilǐng
danh từ: nhân viên văn phòng, người lao động trí óc làm việc văn phòng
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
她现在是一名白领。
Cô ấy hiện là một nhân viên văn phòng.
摆
bǎi
động từ: đặt, bày, sắp xếp
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
他把书摆得很整齐。
Anh ấy xếp sách rất ngay ngắn.
摆放
bǎifàng
động từ: đặt, bày, sắp xếp
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
请把花摆放好。
Hãy sắp xếp hoa cho gọn đẹp.
百分点
bǎifēndiǎn
danh từ: điểm phần trăm
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
今年的利润增加了两个百分点。
Năm nay lợi nhuận tăng hai điểm phần trăm.
百货
bǎihuò
Nghĩa tiếng Việt đang được biên dịch.
Xem nghĩa gốc tiếng Anh
n. department store
这家百货晚上十点关门。
This department store closes at 10 p.m.
摆脱
bǎituō
động từ: thoát khỏi, gạt bỏ
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
他终于摆脱了这么一项乏味的工作。
Cuối cùng anh ấy cũng thoát khỏi công việc nhàm chán như vậy.
败
bài
động từ: thua, bị đánh bại
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
我们队最后败给了对手。
Cuối cùng đội chúng tôi đã thua đối thủ.
拜访
bàifǎng
động từ: đến thăm, thăm hỏi
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
我们应该找个时间去拜访他。
Chúng ta nên tìm thời gian đến thăm anh ấy.
拜年
bàinián
động từ: chúc Tết, đến thăm và chúc mừng năm mới
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
拜年的意思是庆祝新的一年。
Ý nghĩa của việc chúc Tết là mừng năm mới.
版
bǎn
danh từ: bản, ấn bản, phiên bản
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
这是新版，不是旧版。
Đây là bản mới, không phải bản cũ.
版本
bǎnběn
danh từ: phiên bản, ấn bản
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
这个版本的字典已售完了。
Ấn bản từ điển này đã bán hết rồi.
伴随
bànsuí
động từ: đi cùng, đi kèm, theo cùng
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
我们伴随着欢乐的音乐跳起舞来。
Chúng tôi bắt đầu nhảy múa theo tiếng nhạc vui tươi.
扮演
bànyǎn
động từ: đóng vai, diễn vai
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
她在剧中扮演了一个重要的角色。
Cô ấy đóng một vai quan trọng trong vở kịch.
榜样
bǎngyàng
danh từ: tấm gương, hình mẫu
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
你应该学习最好的榜样。
Bạn nên học tập những tấm gương tốt nhất.
棒球
bàngqiú
danh từ: bóng chày
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
他很喜欢棒球。
Anh ấy rất thích bóng chày.
保管
bǎoguǎn
động từ: giữ hộ, trông coi, bảo quản
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
我在比赛前把手表交给妻子保管。
Trước cuộc thi, tôi đưa đồng hồ cho vợ giữ hộ.
保健
bǎojiàn
danh từ: chăm sóc và giữ gìn sức khỏe
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
平时要注意保健。
Ngày thường cần chú ý giữ gìn sức khỏe.
保暖
bǎonuǎn
động từ: giữ ấm
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
天气冷了，要注意保暖。
Trời lạnh rồi, cần chú ý giữ ấm.
保修
bǎoxiū
động từ: được sửa chữa theo bảo hành
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
这台机器可以免费保修。
Chiếc máy này có thể được sửa chữa miễn phí theo bảo hành.
保障
bǎozhàng
động từ: bảo đảm, bảo vệ
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
警察要保障社会的安全。
Cảnh sát phải bảo đảm an toàn cho xã hội.
爆
bào
động từ: nổ, vỡ tung
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
轮胎突然爆了。
Lốp xe đột nhiên nổ tung.
爆发
bàofā
động từ: bùng phát, bùng nổ, phun trào
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
火山的爆发是自发的。
Vụ phun trào núi lửa xảy ra tự phát.
报刊
bàokān
danh từ: báo và tạp chí, báo chí
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
图书馆里有很多报刊。
Trong thư viện có rất nhiều báo và tạp chí.
暴力
bàolì
danh từ: bạo lực, vũ lực
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
他们拒绝在暴力面前低头。
Họ từ chối khuất phục trước bạo lực.