HSKBase哎
āi
thán từ: này, ôi
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
哎，我忘了带钥匙。
Ôi, tôi quên mang chìa khóa rồi.
Phiên bản tiếng Việt đang được hoàn thiện. 1530/1600 mục từ có bản dịch AI; phần còn lại đang chờ dịch. Giao diện luyện tập chi tiết vẫn dùng tiếng Anh.
Từ vựng HSK 5
HSK 3.0 · Từ mới ở cấp này: 1600
Nguồn và phạm vi sử dụng
Danh sách học theo HSK 3.0. Hãy xác nhận phiên bản kỳ thi đã đăng ký với đơn vị tổ chức. Không dùng số từ ở đây để suy đoán phiên bản thi.
Bản dịch và ví dụ là nội dung hỗ trợ học của HSKBase, không phải bản dịch chính thức. Âm thanh giữ nguyên từ thư viện HSKBase, không phải bản thu chính thức của đơn vị tổ chức thi.
Nguồn danh sách · Ngày xác minh dữ liệu gốc: 2026-09-02. Liên kết nguồn được kiểm tra lại ngày 2026-10-15; không thay đổi dữ liệu gốc.
1600 mục từ · 30 mục đầu tiên
Mở mục từ và luyện tập (giao diện tiếng Anh) →
哎呀
āiyā
thán từ: ôi, ôi chao
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
哎呀，我的手机掉了。
Ôi, điện thoại của tôi rơi rồi.
唉
ài
thán từ: ôi, chao ôi (tiếng thở dài)
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
唉，怎么会忘了带钱包？
Ôi, sao lại quên mang ví nhỉ?
爱护
àihù
động từ: yêu quý và bảo vệ, chăm sóc
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
我们要爱护花草树木。
Chúng ta cần chăm sóc và bảo vệ hoa, cây cỏ.
安
ān
tính từ: yên ổn, bình an
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
希望你一路平安。
Chúc bạn thượng lộ bình an.
安全带
ānquándài
danh từ: dây an toàn
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
上车后请系好安全带。
Sau khi lên xe, hãy thắt dây an toàn.
安慰
ānwèi
động từ: an ủi
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
孩子比赛输了，他走过去安慰他。
Đứa trẻ thua cuộc thi, anh ấy bước đến an ủi em.
安装
ānzhuāng
động từ: lắp đặt, cài đặt
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
你会安装这些设备吗？
Bạn có biết lắp đặt những thiết bị này không?
暗
àn
tính từ: tối, thiếu ánh sáng
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
房间里太暗了。
Trong phòng tối quá.
熬夜
áoyè
động từ: thức khuya
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
不要总是熬夜。
Đừng thường xuyên thức khuya.
把握
bǎwò
động từ: nắm bắt, tận dụng
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
快考试了，我要把握时间好好儿复习。
Sắp thi rồi, tôi phải tận dụng thời gian để ôn tập thật kỹ.
danh từ: sự tự tin, sự chắc chắn
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
她有把握能成功。
Cô ấy tự tin rằng mình có thể thành công.
白
bái
tính từ: trắng
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
我很爱穿那件白衣服。
Tôi rất thích mặc bộ quần áo màu trắng đó.
半夜
bànyè
danh từ: nửa đêm
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
我半夜醒了一次。
Tôi đã thức giấc một lần vào nửa đêm.
傍晚
bàngwǎn
danh từ: chiều tối, lúc chạng vạng
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
你要在傍晚之前把工作计划交给经理。
Bạn phải nộp kế hoạch công việc cho quản lý trước chiều tối.
包裹
bāoguǒ
động từ: bọc, gói
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
他用纸包裹着一个鸡蛋。
Anh ấy dùng giấy bọc một quả trứng.
danh từ: bưu kiện, gói hàng
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
这是谁的包裹？
Đây là bưu kiện của ai?
包含
bāohán
động từ: bao hàm, chứa đựng
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
这本书包含了所有你想要的资料。
Cuốn sách này chứa tất cả tài liệu bạn muốn.
包括
bāokuò
động từ: bao gồm
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
费用包括门票和午餐。
Chi phí bao gồm vé vào cửa và bữa trưa.
包装
bāozhuāng
Nghĩa tiếng Việt đang được biên dịch.
Xem nghĩa gốc tiếng Anh
n. packaging; to pack
包装好的东西卖的就好吗？
Do products sell well just because they are nicely packaged?
Nghĩa tiếng Việt đang được biên dịch.
Xem nghĩa gốc tiếng Anh
v. packing
客户对包装有特别的要求。
The client has special requirements for the packaging.
薄
báo
tính từ: mỏng
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
这件衣服挺薄的。
Chiếc áo này khá mỏng.
宝
bǎo
danh từ: báu vật, vật quý
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
这是我最喜欢的宝贝。
Đây là báu vật tôi yêu thích nhất.
保
bǎo
động từ: còn được bảo hành
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
这台机器还能保一年。
Chiếc máy này còn được bảo hành thêm một năm.
保安
bǎo’ān
danh từ: nhân viên bảo vệ
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
小区保安很负责。
Nhân viên bảo vệ khu dân cư rất có trách nhiệm.
宝贝
bǎobèi
danh từ: em bé, con yêu
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
这是谁家的宝贝？
Đây là em bé nhà ai?
danh từ: báu vật, vật quý
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
这些书仍然是我最珍爱的宝贝。
Những cuốn sách này vẫn là những báu vật tôi trân quý nhất.
保持
bǎochí
động từ: giữ, duy trì
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
我要保持每天跑步的习惯。
Tôi muốn duy trì thói quen chạy bộ mỗi ngày.
保存
bǎocún
động từ: bảo quản, lưu giữ
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
这本书保存得很好。
Cuốn sách này được bảo quản rất tốt.
宝贵
bǎoguì
tính từ: quý báu, quý giá
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
谢谢你为我们提出了宝贵意见。
Cảm ơn bạn đã đóng góp những ý kiến quý báu cho chúng tôi.
保留
bǎoliú
động từ: giữ lại, bảo lưu
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
重修也要保留原有特色。
Khi tu sửa cũng phải giữ lại những nét đặc trưng vốn có.
保险
bǎoxiǎn
danh từ: bảo hiểm
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
你能接受的保险类型是什么？
Bạn có thể chấp nhận những loại bảo hiểm nào?
tính từ: an toàn, chắc chắn
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
这个计划更保险一些。
Kế hoạch này an toàn hơn một chút.
保质期
bǎozhìqī
danh từ: hạn sử dụng, thời hạn bảo quản
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
先看看牛奶的保质期。
Trước tiên hãy xem hạn sử dụng của sữa.
报到
bàodào
động từ: trình diện, làm thủ tục nhập học hoặc nhận việc
Bản dịch AI — chưa được người bản ngữ duyệt
新生已经开始报到。
Các tân sinh viên đã bắt đầu làm thủ tục nhập học.